x

联合国官方项目 | 第一期全球连线跟踪报道来了~

2020-06-18 11:19:44编辑:小羊

  课程伊始,自来联合国主办方的教育培训官员Aziel Goulandris先生、Tanya Kar女士、教育培训助理Sarrana Enkhjin女士及助教Alexandra Munoz女士分别进行自我介绍,并对各位中国学员的云端参训表示热烈的欢迎。随后,来自五湖四海的学员们也一一进行了自我介绍,他们来自:中国大陆、中国澳门、英国伦敦、澳大利亚悉尼、美国纽约等地,虽然所在的地域不同,所学专业也不尽相同,但对国际事务、外交事业以及世界公益事业的这份相同的热爱把大家的心拉到了一起。

联合国官方项目 | 第一期全球连线跟踪报道来了~
联合国官方项目 | 第一期全球连线跟踪报道来了~

  培训正式开始后,Sarrana女士为学员们着重讲解了UN Spotlight的项目目标是“发展和强化对国际事务和多边外交的实践技能和专业知识”,项目定位是在“多边外交、联合国历史与组织架构、可持续发展、人道主义行动及灾难管理”等领域内首次集联合国各个总部与办事处打造的线上科研项目。随后她讲解了第一期项目每周的课程安排、授课流程、评分标准等,让学员们对课程体系有更清晰的了解,以便更好地融入和规划。

  接着,联合国主办方教育项目主管官员Aziel Goulandris先生介绍了UN Soptlight联合国主办方从创立、发展到目前规模的整体情况,并就多边外交问题展开了进一步的讲解,除了多边外交的历史,对于多边外交中常出现的词汇如negotiation, compromise等,Aziel均用非常生动的例子展现了这些词在日常生活中与在多边外交中的不同,讲解过程生动幽默,却让学员们感受到了国家与国家间问题的复杂性和多边外交的重要性。

  同时,为了让学员们对联合国有更强烈的感受,Aziel先生带领学员们进行了“云端访问联合国(UN tour)”活动,跟随他的镜头,学员们线上走进了联合国日内瓦总部驻地——“万国宫”。

  在带领学员们走进联合国大会议厅时,恰逢召开联合国会议,Aziel先生便借此机会详细地为大家介绍了会议室各个方位的功能、如何使用切换语言的翻译设备等知识,为了不影响正在进行的会议,Aziel先生特意压低了音量,透过镜头我们可以感受到联合国日常办公的真实性和严肃性。

  在万国宫著名的艺术走廊里,Aziel先生带领学员们参观了墙上由联合国各成员国所捐赠的艺术品,引发了学员们强烈的兴趣。

  在另一间会议厅中,Aziel先生详细给学员们讲解了桌子上麦克风等物品的使用方法、主席和参会者分别应该坐在什么地方等知识点。有同学提问是否有专门为同声传译的翻译人员准备的房间,虽然课程时间已有些超时,但为了回答学员的问题,Aziel先生仍然带领大家参观了位于会议室后面的同声传译工作人员的房间并进行详细介绍。至此,首次“云端UN tour”在学员们的意犹未尽中落下了帷幕。