雅思G类小作文考题分析-请朋友帮助翻译文件

　　雅思G类小作文考题分析-请朋友帮助翻译文件  本文为大家分享如题范文，并加以分析，希望能帮到大家！考题回忆：You have been sent a document in foreign language and you need to translate it. Write a letter to your friend and ask for translation. In your letter

　　-why it is important

　　-why your friend can do it

　　-how will your friend get the document

　　注：考题回忆细节可能有误，欢迎遇到过同一题目的G友补充完善。

　　审题：非正式信，可以用缩写、叹号，用词可以偏口语化。主题是“说明情况、提出请求”，话题类别是“物品”（一份文件）。

　　范文：183words，来自前考官Simon，对应题目的具体写作任务与上述考题回忆不完全相同。大家可以结合小编标记，学习积累话题词汇、非正式信常用表达。

　　Dear Jane,

　　I hope you're well.（非正式信开头常用句）I'm writing to ask for your help with a document that I need to translate into French.

　　As you know, I've been given the opportunity to spend a semester at a business school in Paris. Well,（非正式信可以出现口语化表达）they've asked me to provide a translated copy （复印件）of my degree certificate along with the original.（原件）

　　I've been told that I must submit both documents this week in order to secure my place on the course. They will give my place to someone if I don't get the translation done. I'm running out of time, and you're my only hope!（非正式信可以用叹号表达较为强烈的情绪）

　　Do you think you could do me a big favor and give me an hour or so of your time either tomorrow or Wednesday? (请朋友帮忙的常用表达）It shouldn't take you long to translate the certificate and I can come to see you whenever suits you best.（“看你时间方便”的恰当英文表达）

　　If you're able to help, let me know when you'd like me to pop around.（非正式信的常用结尾）

　　Speak soon.（非正式信的恰当落款）

　　Chris

　　183 words

　　小编说明：G类小作文和大作文一样，存在“移花接木”、“换汤不换药”现象，即，对话题和写作任务进行各种“排列组合”，很多题目在背景和写作任务上都非常相似。在认识到雅思出题的这一特点的基础上，备考时，一方面要多看以往的大小作文考题，充分积累ideas和地道表达，从而在考场上应对自如；另一方面，要始终认真读题审题，即使在考场上遇到看见过、准备过的题目，也不能掉以轻心，要抑制住内心狂喜，冷静看好题目细节，根据实际写作任务情况调整ideas，避免TR丢分。