雅思写作数据对比句该怎么写?雅思写作练习题整理 为了帮助大家提高雅思写作水平,上名校小编为大家整理雅思写作数据对比句练习题,大家一起来练习练习!看看自己能答上来吗?环球教育为帮助大家提高雅思写作能力,整理了很多雅思写作练习题,大家可点击雅思资料库查看
图片来源网络
数据对比句
英译中
1. However, those consisting of only one parent or a single adult had almost double this
proportion of poor people, with 21% and 19% respectively.
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................
2. Couples generally tended to be better off, with lower poverty levels for couples
without children(7%) than those with children(12%).
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................
3. Older people were generally less likely to be poor, though once again the trend
favoured elderly couples (only 4%) rather than single elderly people (6%).
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................
4. The biggest gender difference is at the lowest post-school level, where 90% of those
who held a skilled vocational diploma were men, compared with only 10% of women.
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................
5. At the higher levels of education, men with postgraduate diplomas clearly
outnumbered their female counterparts (70% and 30%, respectively), and also
constituted 60% of Master’s graduates.
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................
6. In contrast, the suggested location, S2, is right in the town center, which would be
good for local residents.
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................
中译英
1. 总体而言,65%的退化是由于过度的动物放牧以及砍伐树木,分别占 35%和 30%。
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................
2. 另外 28%的全球退化是由于过度种植庄稼。
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................
3. 其他原因总共只占 7%。
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................
4. 相反,大洋洲有 13%退化的土地,而且主要是由于过度放牧(占 11.3%)。
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................
5. 北美洲土地退化所占比例较低,仅有 5%,而且主要原因是由于过度种植(占 3.3%),
次要原因是由于过度放牧(占 1.5%)。
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................
6. 在 20 世纪 90 年代,这些原因不同程度地影响了不同的地区,欧洲大约 9.8%的农田退
化是由于沙漠化,而沙漠化对大洋洲和北美洲的影响确实极小的,分别只占 1.7%和
0.2%。
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................
7. 欧洲土地退化的整体比例是最高的(占23%),其中过度种植占7.7%,过度放牧占5.5%。
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................