美国海关对药物的检查很严格,许多国内生产的药品没有得到美国食品和药品管理局(Food and Drug Administration,简称FDA)的认证是不能带进美国的。
比如说,我们经常吃的甘草片、陈皮、牛黄解毒丸、熊胆粉等都属于违禁品。另外,一些联邦政府允许持有的药物,在某些州可能是违法的。
对于时常有些小病小痛的留学生来说,到了美国,既不懂美国哪些药好用,更看不懂药的成分。有时感冒难受想去医院挂个号,号还没排到,估计病着病着就已经好了。
可见,在美国生病的确是一件难题,即没办法将那些中国常见药通通搬过来,面对美国西药又实在是不知道如何对症下药。
许多中国居家必备的常见药在美国都能找到相应的替代品,虽然不能说一模一样,但功效还是有的。今天就来给大家盘点一下中国常见药在美国能找到的代替药品,当你遇到生病的情况下,让你可以照顾好身边的朋友,也能照顾好自己,不让家人担心。
什么是处方药,什么是非处方药?
在美国买药,大家首先要知道,美国药品分为「处方药」和「非处方药」两种。
■处方药(Prescription Drugs / Rx):
就是需看医生使其开出处方签的药。开处方的本子上面会有关于医院或者诊所的详细信息还有医生的资格号,在美国开取处方药须持有医生开的处方。
并且处方药的药瓶(药盒)上会有RX #,即Refilled Times,也就是你的取药次数。对于需要多次取药的人来说,若相同症状需重复取药可直接向药局出示,无须再次就诊。
另外,在美国,医生的收入和开药的数量或价格是没有挂钩的,所以对于医生而言,在填写处方单的时候,你可以提出关于品牌,厂家或者是价格的要求。如果你想开超出病情需要的处方药是几乎不可能的,在美国,转让多余的处方药需要定罪,而且给你开取过多处方药的医生也要面临受罚。
■非处方药(Non-Prescription Drugs/OTC):
OTC 为 Over The Counter 缩写,是指民众可在商店货架上,无需凭借医师或助理医师处方即可自行购买的药物。
大部分是针对:有肠胃问题、眼睛耳朵保健、感冒/咳嗽/过敏类、皮肤保健、身体疼痛、妇科问题、维他命保健类、一般消炎的外用软膏等。购买前可先咨询店内药师了解哪款非处方药适合自己的症状。
值得注意的一点是,虽然 OTC 药品为「非处方签」药物,很容易购买。而且它们都已经通过层层把关的安全检测,适当使用非常安全,但若身体真的出现极度不适之状况,还是尽速至专业医师诊断或向药剂师咨询,以免耽误就诊。
对大部分人,常见的都是一些头疼脑热的小毛病,所以今天给大家准备的选药攻略主要也是针对OTC类的药品进行的。
01、跌打损伤类:
中国家庭常备药物:云南白药、红花油、跌打丸等各种活血化瘀的油、中药丸。
在美国的代替药:
Penetrex 万能消炎止痛膏
对于关节炎、膝盖疼痛、背痛、足底筋膜炎、坐骨神经痛、肩痛、慢性疼痛都有作用。外用涂抹于疼痛处即可。
Bengay 热感渗透止痛膏
也是外用止痛膏,可以减轻肌肉疼痛、关节痛疼、肩部不适、腰部酸痛、肌肉拉伤、风湿关节炎疼痛等症状。涂抹后会有微热感,可以促进疼痛处的血液循环,帮助松弛肌肉。
Tiger Balm 虎标万金油
外国人都认的虎标万金油,各大超市与网站都有卖。药膏涂抹在疼痛处可以舒缓筋肉疼痛,也能用来消除蚊虫叮咬瘙痒
02、烫伤类:
中国家庭常备药物:绿药膏、蓝油烃、烫伤膏
在美国的代替药:
Nepsporin 抗菌止痛软膏
类似于中国京万红软膏的烫伤产品,在美国的超市中有Nepsporin抗菌软膏,它可以杀死皮肤上的细菌防止感染。
我一般受伤后会先使用双氧水清理伤口,然后涂上一层 Neosporin 抗菌止痛软膏。这个软膏可以抗菌、消炎、止疼、加速愈合伤口、避免和减小疤痕。
03擦伤、割伤、划伤类:
中国家庭常备药物:碘伏、双氧水、红药水、紫药水、酒精
在美国的代替药:
Hydrogen Peroxide 双氧水:
涂抹在伤口上可以杀菌,适合用于受感染的小伤口、刮伤、烧伤等。
Gauze Pad 消毒纱布:
可以用来清理伤口或爆炸伤口。
04腹泻类:
中国家庭常备药物:泻立停、氟哌酸、黄连素、思密达、双黄连。
在美国的代替药:
Imodium:
美国家庭必备的止泻良药品牌,含有 Loperamide 盐酸洛哌丁胺,可以帮助减缓胃肠蠕动,使食物在肠内消化停留延长而达到减缓腹泻的目的。
Pepto Bismol
该品是比较安全的非处方止泻,温和抗菌,也用于细菌引起的腹泻。瓶装是粉色糊状物,想要方便携带可以买片装药。
05胃肠胀气/反胃酸类
中国家庭常备药物:吗丁啉、斯达舒等西药,也有气滞胃痛颗粒、藿香正气液等中药、健胃消食片。
在美国的代替药:
Nexium
这是一种口碑非常好的胃药,这个算是强力胃药,适合胃痛严重的朋友,针对反流性食管炎,胆汁反流,十二指肠球炎,十二指肠溃疡等引起的胃痛,缓解胃的灼烧感,效果很棒,很多华人回国探亲必带药品。
网友评价:我已经使用Nexium多年了,有效防止胃灼热,益生菌来解决消化问题,功效非常好。
Tums:
这款咀嚼片是一款明星产品,主要作用是中和胃酸,对于胃灼热、胃酸、消化不良、食欲不振、腹胀、酒后肠胃不适都有用,并且预防和治疗缺钙症状。食用也很方便,嚼一嚼吞下去就可以了。
Pepcid:
不是都说亚洲人喝酒脸会红嘛,喝酒前来点 Pepcid 就解决了~ Pepcid 对缓解反胃酸有很好的作用。
Pepto-Bismol:
粉红色的瓶子很显眼,Pepto-Bismol 也是超市常见药,对于胃溃疡、胃灼热、消化不良、恶心和腹泻都有效果。
Lactaid
该款也是咀嚼片,可以缓解乳糖不耐受症状,对于奶制品不消化引发的胀气、痉挛、腹胀、腹泻有效果。
其实亚洲人很多都是乳糖不耐受,只是对乳制品的过敏程度不一。如果你喝牛奶/酸奶/芝士后会出现胃胀、拉肚子等情况等话,不妨测试确认一下自己是不是乳糖不耐受。
06发烧类
中国家庭常备药物:热息痛片,康泰克、感康。
在美国的代替药:
泰诺(Tylenol)
主要成分是对乙酰基酚,是最常见的解热镇痛药,功效是退烧,止通。除此之外,泰诺还能缓解痛经、牙疼肌肉酸痛。
康泰克(Contac)
和国内的康泰克属于同种。一盒里面有白天片和黑夜片,针对鼻塞、流鼻涕、流眼泪等症状。
美林(Motrin)
其主要成分是布洛芬。适用于炎症引发的疼痛、发热,是世界卫生组织指定的必备药品。
提示:布洛芬类药物和对乙酰基酚类不同,其对胃部的有伤害。所以建立不要空腹适用布洛芬类药物。
泰诺Tylenol
康泰克Contac
美林Motrin
07感冒类
中国家庭常备药物:999感冒灵、VC银翘片、白加黑等,主要作用是止咳、止鼻塞。
在美国的代替药:
VC泡腾片(Airborne)
感冒了医生都会建议大量补充维C,VC泡腾片主要含维生素C成分,而且并非药物,口感也不错,有酸酸的橙子味,能有效可以缓解感冒症状,提高免疫力。
Vicks DayQuil/NyQuil
是一款综合感冒药,分为白天和晚间两种,和国内的白加黑有点像,白天不瞌睡,晚上睡得香,白天缓解感冒不影响工作,晚上帮助睡眠。
① Airborne VC泡腾片
② Vicks DayQuil/NyQuil
08口腔溃疡
中国家庭常备药物:维生素B2,桂林西瓜霜
在美国的代替药:
Campho Phenique cold sore treatment
该款外用药,可以消毒、止痛,可以临时缓解口腔有关的疼痛和瘙痒,有预防感染的功效。
Canker-Rid止痛康复膏
口腔溃疡速效止痛康复膏(Canker-Rid),主要是天然蜂胶,能够促使溃疡愈合、减轻疼痛。将膏药涂抹在溃疡处,可以有效减轻疼痛。
① Campho Phenique cold sore treatment
② Canker-Rid止痛康复膏
09鼻塞鼻炎
中国家庭常备药物:千百鼻炎片
在美国的代替药:
Flonase过敏缓解喷雾
主要作用是缓解鼻塞、流鼻涕等症状,使用时喷向鼻翼侧面,一天用一次。
这是Amazon上卖得最好的鼻炎药,网友评价:犯鼻炎实在是难受,但是喷了这个会好很多!
不仅美国人自己觉得好用,受鼻炎困扰的国内小伙伴也长草,不少国内朋友还会专门托朋友从美国带这个鼻炎药,用过的都说效果特别好。
通气鼻贴(Breathe Right)
通气鼻贴主要是通过物理方式,扩张鼻腔呼吸道,让阻塞的鼻腔通畅,改善鼻塞造成的睡眠问题。
晚上因为鼻子呼吸不畅辗转反侧睡不着时,贴在鼻翼很管用,秒入睡,只是使用时注意参考鼻贴包装上的使用方法,贴在正确的位子才能保证最佳效果。
在美国去哪买药?
了解清楚了美国的替代药品信息,接着就要说说在美国如何买药的问题了。
留美的老司机都知道,在美国买药,除了药店以外,许多大型的超时里也都会有许多药品的货架。可以买药的地方主要有:
1. CVS Pharmacy :
CVS是美国最大的连锁药店之一,大部分都24小时营业。销售一般急救用品和非处方药物,生活用品、食品等也可以在这里购买到,同时还提供照片打印等便捷服务。不仅是买药最称心的地方之一,可以说还是解决旅途中很多问题的好去处。
2. Walgreen Pharmacy(沃尔格林):美国最大的连锁药店之一,主要经营药品的零售、和食品百货的零售。曾经被起诉过,因为消费者发现,在不同的walgreen买到的商品是不同价的!而且,据调查显示,他们的售价相对其它药店而言也是最贵的.......
3. Rite Aid(来爱德):来爱德也是美国一家很大的药店连锁,除了药物,也会经营食物和小包装的日用品。
4. Target,Costco,Walmart等大型百货类超市
CVS、Walgreen、Rite Aid是美国三大连锁药店,几乎遍地都是,而像Target,Costco,Walmart 也是美国随处可见的大型连锁超市。
所以总的来说,在美国,买非处方药十分方便,一些小毛病都是可以直接去药店解决的。并且不只是药店,连便利店甚至加油站都会提供基础的药物。还有,Amazon上也可以购买。
美国的药会不会很贵?怎么买药比较便宜?
一般来说,Costco 的价格会相对较低,但在里面消费需要办理会员卡,常年喜爱逛超市买东西的同学可以考虑入手一张,也能省下不少钱。
当然,大家还可以在买药前到各药厂的官网上查找是否有折价券可拿或先行在线比价,选择最便宜的地方进行购买。
总之,人吃五谷杂粮,难免会有三病六痛,为了不让小病拖成大病;为了不免遭巨额医疗费用的困扰;也为了不耽误大家的学习成绩,这份家中常备药品清单,一定要收好啊!