雅思写作时词不达意或者中式表达,可以怎么提高写作成绩呢?相信很多考过雅思的同学在写作时经常会遇到词不达意或者中式表达,从而使自己的写作成绩一直没有得到提高,那么遇到这个问题应该怎么办呢?所以,小编在这里统一给大家解答一下,应该怎么克服写作是词不达意或者中式表达,希望对备考雅思写作的同学有所帮助。
这里我给用词准确度下一个定义:能根据不同语境恰当地使用单词和词组。虽然看起来比较容易,但是真正做到却很困难。如同我们在学习母语的时候一样,有的人作文写得好,有的人作文写得不好。想要在不同的语言环境中准确恰当的用好词,就必须要对整个语境有一个全面的了解,想要完成这一点绝非一朝一夕便能完成的,而是需要一个持久的积累的过程。
很多同学为了使自己的英文显得更高级,很喜欢用上各种大词难词,但很多时候他们都没考虑到单词的使用语境,结果使句子变得很突兀,适得其反。比如在中文里,“我吃了一个红苹果”,就是一个很简单的简单句;而你偏说“我吃了一个像LED灯一样的巨红的苹果”,就让人感觉过于...“油腻”了!
拿英文举例,口语中要表达“我今天早上开车去上班”,正常的说法是:I drove to work this morning. 但如果我们套用所谓的“高级词汇”,将它换成:I drove an automobile to work this morning. 句子就会很别扭。因为automobile是一个比较专业的名词,用在这个语境中听起来感觉就像“我今天早上开着一辆四轮驱动带内燃机的交通工具去上班”。
因此,提升用词准确度的首要任务是明确各个单词和词组的使用语境,而做到这一点离不开大量的阅读和听力输入。所谓“熟能生巧”,只有我们对英文信息有了足够多的接触,我们才能够真正体会到不同单词之间的差别,更加理解为什么这个词能用,那个词不能用。这也就是人们常说的“语感”,一种从大量数据中抽象出特定规律的能力。
以上就是雅思写作时词不达意或者中式表达,可以怎么提高写作成绩呢?这个问题的回答,做好充分的备考准备,只有这样才能在考场上不慌不忙,预祝同学们都可以考到自己满意的成绩,早日分手雅思。关注环球教育,环球教育雅思暑期班正在招生中,感兴趣的同学,请咨询在线客服老师。