托福口语写作没有小分报告,如何判断自己的问题所在?今天这篇文章,专为解决口语写作百练不提而不明其理者的困惑。相信备考托福的同学,都见过类似于这样的分数搭配——阅读听力接近满分,口语写作20出头。
其实许多考出类似分数的同学,英语底子并不弱,即使真的起点不高,他们付出的努力也是相当可观的,怎奈口语写作却一直与听力阅读差着档次,这是为什么呢?
首先要明白口语写作和听力阅读的本质区别:听力阅读要求我们见多识广;口语写作则需要我们术业专攻。说得通俗点,品酒和自酿是两回事,能准确地尝出是几几年的葡萄酒并不意味着懂得酿制。很多人搞不清这两者的区别,用备考听力阅读的方式来提高口语写作,当然不可能成功!
下面,我来简单地说明一些所有分数段的人都存在的口语写作障碍,各位可自查。之后,我还会根据不同分数段指出大家所存在的硬伤,希望各位耐心看完,必会比闷头瞎练节省时间。
障碍NO.1:英文水平
不论托福写作和口语拿到何种分数,都希望各位对自己non-native speaker的身份有自知之明,我们可以在考试时短时间sound like or look like a native speaker, but we know we are not, and the raters do not expect that either! 也就是说,即使写作口语拿到满分,也不意味着我们的英文就如native speaker般熟练,反过来想,这其实是好消息——托福考试毕竟是Test of English as a Foreign Language, 因此不必特别厉害,也能拿到满分。很遗憾,这么简单的常识,很多人并不明白。所以才会出现因为托福考了满分或接近满分就认为自己英文无限好,或者明明水平非常有限还非得追求每个句子都写得跟托福GRE阅读一个水准的种种怪象。
无论我们读过多少英文文献,听过多少英文原声,都不意味着我们一定能够精准地还原这些内容,很多人的输出端英文都存在“缺s少ed”、“胡乱加the”、“视固定搭配于无物而随意排列组合成性”等严重问题。最糟糕的是,如果你的外教或者外国友人不够专业严格,他们根本不会提醒你注意这些问题,更别替你纠正了。说得简单点,没人说你口语写作的语言质量不行,并不代表你说的话写的句子真的就没问题,相反地,如果习惯不好,很有可能没有一句话是free of errors的。
什么是好习惯呢?还记得我前面说到的术业专攻吗?无论口语还是写作,在输出的时候首选自己无比熟悉的句型、词汇和固定搭配,在遇到所想表达的内容不能被记忆库存中的表达方式直接翻译时,就意译。比如才能大家都知道叫talent或者merit,这个可以直译,但是“怀才不遇”恐怕就不在我们有限的记忆库存里了,那么就建议各位直接说some people are not given the opportunities to do what they are capable of,说得简单点,就是讲大白话,就是用英英词典里的释义方式去解释一个你不知道的固定搭配,而不是在考场上临时臆想“怀才不遇”的英文对应表达,这样蒙对的几率几乎为零,却给考官扣分找到了完美的理由。
障碍NO.2:逻辑能力
很多人遇到口语写作题,第一反应是——这个题怎么说啊?我一点思路都没有啊!我想说,你们不是没思路,而是根本没逻辑,不思考。在我们从小接受的教育里,逻辑似乎被漏掉了,所以这种“遇事秒懵”的情况并不少见。其实,任何托福写作口语题,都不会超出正常学生的生活范畴,注意是生活范畴,那些内容甚至都还不能算是知识,只是生活范畴。比如“假如你要毕业了还有一门必修课,是上认识的教授的课还是上不认识的教授的课”,再比如“你觉得如果附近社区的人要来你们学校旁听课程,学校或政府是不是应该向他们收取一些费用”等。这些问题完全没有脱离我们的生活实际,可很多人愣是“连中文都不知道该说啥”。我想,这可能也是托福考试的筛选内容之一罢——把那些明明身处其中却不能谈及一二的人都挡在高等学府的门外——让这样的人取得学位,日后岂不是要坏了学校的名声!
好消息是,逻辑是可以补的!这就是为什么我要写范文,而不是草草弄个“高分句型、搭配集”了事。说真的,逻辑能力如果不好,连听力阅读都受害。很多人不会“猜”词的意思所以一有单词不认识就读不懂文章,还因为can和can't的读音非常接近就苦恼地抱怨分不清楚,这些都跟逻辑不行所以理解不了语境有直接联系。
障碍NO.3:考试要求
这恐怕是所有障碍里最隐蔽的一条,也是几乎所有人的硬伤,包括那些口语写作26分以上的。我无数次看人说“我觉得我比上次好啊,我觉得写得挺好的啊”,但就是分数不行。分数不行就是不行,不服就去复议,不要老是凭着自己的感(huan)觉(jue)在那里抱怨!!!这样的态度其实很可叹!差就承认,然后去虚心地研究问题出在哪、怎么解决。在群里在网上天天抱怨有意义吗?不仅自己抱怨,还找一群和自己一样不虚心的人组团抱怨,并以此臆想出所谓“压分”的说法,真的是可叹可怜!托福考试有其固有的审美标准,这一审美标准就是OG上明文详细描述且多年基本未变的scoring rubrics(评分细则),很遗憾,太多自我感觉良好之人凭着自己在学校里写paper的方式来“教”人写托福里的essay,也有太多人在讲口语时过度强调“发音”或者“地道”,说到底,这些人卖的不是有效的课程,而是牛逼的自己。一个老师不按照评分细则教课就是不专业,一个学生不按照评分细则备考就肯定超低效!在抱怨自己感觉良好却分数不行的时候,要不要先自省一下有没有认真读过评分细则并针对性地训练和贯彻?
以上就是小编为大家整理的相关内容,供大家自查参考!环球托福培训课程正在火热报名中,在线即可预约试听!