问“有什么尺码”可千万别说What size do you have!在国外买衣服想要询问尺寸的时候,说“What size do you have?”就很容易冒犯到别人哦!
那么,What size do you have到底错在哪?
问题在于,size用单数就成了一种尺码,于是这句话在对方听来就变成了你在问"你是什么尺码",这显然有冒犯之意啦~
要问"有哪些尺码"的话,size要加s才够完整!因为在问衣服或其他商品尺寸时,有几种是可以数出来的。因此这里的size是作为可数名词来使用。
图片来源网络
所以比较正确的表达应该是:
①What sizes do you have?
店里的的衣服都有什么号?
②Do you have my size ?
您看,有我的号吗?
那如果当你是服务员,想要询问顾客尺寸的时候该怎么表达呢?
这时候的size就是单数啦:
1.What size are you?
你是什么尺寸的?
2.What's your size?
你穿几号?
3.What size do you take?
你要拿几号的衣服?
那这时候如果你想要回答自己的尺码是多少,就可以用"size+数字"或直接用数字来表示就可以~
例句:
I want a size twelve dress.
我要一件12号的裙子。
练真题,看错题,再反馈!满分计划,你托福备考路上需要的这里都有!