雅思托福备考,怎么算是“掌握”一个词汇?单词、语法、句型的学习其实是大同小异的。我们就以词汇为例,相信背单词是很多同学面临的非常痛苦但又不得不做的事情,包括我也一样!单词究竟背到什么程度才算掌握了这个词汇?理解了这个词汇?
我把对于词汇的理解分为了四个等级,等级A是知道大致方向,它是褒义词还是贬义词,达到这个目的的方法是简简单单的在语境里听过见过,通过猜词能辨别这个词的好与坏。比如我并不知道horrible这个词是什么意思,但是在读小说的过程中,我猜到它应该表示的是一个不好的意思,这也就达到了等级A。
图片来源网络
等级B是我们需要知道这个词的大致意思,达到这个等级我们需要多次听过,见过,在语境中逐渐判断出他的大致意思或者说可以简单的在单词表上背中文释义。
等级C是我们从大致意思到知道精确意思,大致意思和精确意思的差别究竟在哪呢?我认为精确意思更涉及到词汇表达的强度,表达的语气,除了常用意思之外其他的意思。
举一个例子,indignant他的大致意思就是生气的和angry差不太多,但我们涉及到它精确意思的程度,我们就会发现他的意思其实是因为受到不公平的待遇而感到愤愤不平,而就与单纯的生气有区别。而理解精确意思的办法,可以是理解中文释义或者更好的方法是去理解英文的释义。但知道精确意思我们还是不能保障我们会在语境了正确使用这个词。
因此我们到等级D之后,目标就是把词汇变成自己语言的一部分,再使用正确的语境,正确的搭配。在真实的场景中运用口语和写作。如何做到熟练运用呢?其实没有太多太好的捷径,也只能通过在写作,口语中反复练习。
我们背单词的目的最终还是要自如的运用它,当然我是指的除了专有名词和不太常用词之外的,平时在写作中能用到的词。那我们了解了这四个等级之后就来看看这四个等级分别能做什么以及怎么背。达到A等级:知道大致方向在阅读中猜词就变得容易很多,如果一个词完全不认识,很有可能猜错他的意思,但如果你知道他是好词还是坏词,其实做题猜题的时候非常方便。达到B等级:知道大致意思就是平时基本能够听写,用中文翻译词汇达到这个水平,然而仅仅知道大致意思平时是没有办法把题做对,也没有办法体会一个词汇在语境中的真正含义的。SAT中有一种词汇题会问你哪个词汇用在文章的某一段话中最合适。有的时候这四个词的意思是相近的,这个时候我们就需要知道它的精确意思才能知道哪个词放到这个文章更加合适。我们背单词的过程中究竟怎么样从完全不认识这个词到理解它的意思到精确理解它的意思呢?最终达成自如运用这个目标呢?