x

雅思口语和写作|危险的极限运动,玩还是不玩?

2020-12-04 09:01:24编辑:小羊

  雅思口语和写作|危险的极限运动,玩还是不玩?雅思口语话题和雅思写作话题有时候有重叠的部分,但又不完全一样。

  比如,我们雅思口语part1有sport这个话题,问Doyou like sports? 你喜欢运动吗?How often do you do sports? 你多久运动一次?Doyou prefer indoor sports or outdoor sports? 你更喜欢室内运动还是室外运动?诸如此类。

雅思口语和写作|危险的极限运动,玩还是不玩?
图片来源网络

  也考过Have you ever tried extreme sports? 你尝试过极限运动嘛?If there is a chance, do you want to try one? 如果有机会,你会想要试一下嘛?

  而雅思作文一般都是:有的人觉得这事儿怎样,另一些人觉得那样,你呢?比如2020年11月28日的大作文,考的就是这种双边讨论类话题,题目如下:

  雅思写作真题

  Some people thinkthat dangerous sports should be banned, but others think that people should have freedom to choose sports activities. Discuss both views and give your opinion.

  有人觉得危险运动应该被禁止,但是另一些人认为大家应该有自由选择运动的权力。请讨论双方观点并给出你的看法。

  我们的加拿大外教小颗粒先生又创作了,原文和我的翻译如下,顺便附上我朗读他的作文的音频。希望大家在学习他的句子之余,顺便练练口语,这是个不错的跟读素材噢~

  In this day and age,there are a variety of athletic activities individuals can engage in,ranging from traditional sports such as basketball and football to extreme sports including bungee jumping and sky diving. Whether or not certain athletic activities ought to be prohibited due to their unsafety will be further discussed.

  在如今的时代,人们可以进行各种各样的体育活动,比如传统项目篮球、足球,或者极限运动蹦极、跳伞。接下来,我会进一步讨论是否某些体育活动应该被禁止。

  In terms of restricting unsafe athletic events, it would certainly lead to fewer injuries and people being unnecessarily harmed. A handful of sports such as ultimate fighting or boxing completely disregard the sanctity of human life in the name of competition and athleticism. There are also dangerous sports that involve animals, specifically bullfighting, that continue until today, which results in the slaughter of the bull at the end of the match. These types of activities do not have any place in a civilized society and utterly disrespect ethical standards.

  不安全的体育项目一定会导致受伤和不必要的伤害。一系列诸如终极格斗或拳击的运动以竞赛和运动主义之名完全不顾人类生命的尊严。还有一些危险运动涉及到动物,尤其是斗牛这种项目,一直持续到了今天,在每场比赛的最后都会屠杀那只牛。这种类型的活动在文明社会不应该有一席之地,它们是对伦理标准的无视。

  On the contrary,there is a group of individuals who believes that sports should not be restricted no matter how unsafe they are. Willing participants have the right to take risks and put themselves in harm’s way as much as they desire. People have control over their own bodies and minds where by they are capable of making choices to engage in all kinds of sports. Furthermore, thrill seekers actually enjoy putting themselves in precarious positions as they can experience feelings they have never felt before.

  相反,有些人认为无论那些项目有多么不安全,都不应该被禁止。自愿参赛的选手有权利去冒险,只要他们愿意,置身于危险之中是他们的自由。人们对自己的身体和意志是能够控制得了的,他们也有能力选择要不要从事各种运动项目。此外,追求刺激的人们其实是享受于把自己放在危险境遇之中的,因为他们能够拥有前所未有的体验。

  From my point of view, individuals can make the choice to engage in unsafe athletic activities as long as they are not harming or injuring another personor animal. Never theless, if bodily or psychological harm is caused to another living being, the sporting event ought to be prohibited.

  我认为人们是可以选择要不要从事危险运动的,只要他们不伤害别人和动物。然而,如果会对另一个生物造成身心损伤,那么这种运动就应该被禁止。