高考语文作文对雅思写作素材的借鉴性应用，你get到了吗？

　　致 · 所有高三学子

　　两脚踏东西文化，一心评宇宙文章。

　　—林语堂

　　作为一名雅思老师，今日看了2020年高考语文（全国卷一）的作文题，心中涌起股股暖流。这些年，授课之余，一直望着前人脚步做着国学文献的英译工作，亲眼见证着中华文化的强势风行，深感骄傲。历代仁人志士，渴慕着天下大同，像庄子的理想“万物并育而不相害，道并行而不相悖”。从今年的⾼考题（至少从全国卷二作文的阅读材料）来看，人类共同体的命运更加紧密相连。我们的高考作文题和雅思的作文考题也有着共同的思考和满满的人文关怀。身为中国人，我们应该自豪于祖国在这次疫情期间的担当，而且祖国以及同胞们的实际行动也告诉我们应该在面临人道主义救援/救助时，要毫不犹豫地，无差别地去贡献力量。

　　全国Ⅱ卷

　　阅读下面的材料，根据要求写作。

　　近些年来，时常听到学术界的一个探讨。部分学者提出了一种假设，如果封建时代中华文化的主流思想不是儒家，而是墨家，封建时代的中国历史将会走向何处。其实，今人出现这种讨论，非常符合当今的实情。21世纪，全球化时代，经济蓬勃发展，我们正在走向伟大复兴的大道上，工商业充满了活力。墨子所代表的正是一种工商业阶级的思想。工商业的黄金时期，人与人之间，国与国之间的合作共赢体现地比以往任何一个时代都更为明显。正在看这道高考作文题目的同学，可以自发联想到一些雅思写作中全球化/文化类/慈善类考题。雅思写作考试，内容为王，高考作文材料中，中国大哲（墨子），英伦玄学诗人（约翰.多恩）的话语逻辑，一定会在雅思的写作论证中极具说服力。

　　来看第一处材料

　　墨子的兼爱的兼，指的是其“贵兼”宗旨，即“毫无差别爱”。交相利的交，在中文中指的是“互相”（《新华字典》第11版第233页 词条注释3）。兼相爱，按照今天的话说，类似于不考虑阶层，种族，年龄，像医生的誓言一样高尚。交相利，类似于今天时髦的说法“利他”。墨子的话，是何等地天地胸襟！

　　第二处引言

　　没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛， 每一个人都是广袤大陆的一部份。如果海浪冲掉了一块岩石， 欧洲就减少。如同一个海岬失掉一角， 如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块。每个人的死亡都是我的哀伤， 因为我是人类的一员。所以，不要问丧钟为谁而鸣， 它就为你而鸣！

　　这句话，源自约翰·多恩，他是诗人，政客同时还是杰出的英国国教牧师。我喜欢他的充满玄学浪漫的诗歌，世人多评价他是潇洒倜傥的浪漫绅士。作为一名诗歌的爱好者，我总是想到他就想起中国唐朝宰相张九龄。身居高位，一身才学，是大唐朝廷的时尚先锋和风仪代表。但是贵族之所以成为贵族，不是因为衣着首饰，也不是因为学历，更多地是因为高尚的灵魂，博爱的襟怀。诗人的这句话体现了多么博爱的思想！正如墨子的“兼爱”，儒家的“仁”。《圣经》中，被各位名人经常在圣诞节演讲引述的那句“love your neighbors” （爱人如己）。既然要爱人如己，要无差别的爱，无论是墨子的话还是诗人约翰.多恩的话，都给我我们在写一些雅思题时给我提供了极好的论述角度。

　　以下是四道可以用全国卷二作文题目材料来解答的雅思真题：

　　关于这几道题 雅思考官写出的一些观点句和推荐表达：

　　I disagree with the view because I believe that we should try to help as many people as possible (《雅思考官写作》第四版 上海交通大学出版社 第122页)

　　Nevertheless, companies should not be run with the sole aim of mazimizing profit; instead they have a larger role to play in society. (《雅思考官写作》第四版 上海交通大学出版社 第87页)

　　关于国际援助的一些雅思词条（参考表格前三道题）

　　There are people who are impoverished or disadvantaged in some way

　　Volunteer time or donate money

　　In a variety of ways

　　Soup kitchen (救济灾民，贫民)的施舍处，流动厨房

　　We also have an obligation to help those who live beyond our national borders

　　National boundaries should not stop us from helping those who are in need

　　关于企业的社会责任的一些雅思词条 （参考表格第四题）

　　make a positive contribution to society

　　They have a larger role to play in society

　　Use a proportion of their profits

　　Contribute to society through the tax system

　　Corporations should do more for society than simply make money

　　结语

　　高考和雅思，都是我们学习的富矿。在这个全球化、彼此交融且合作共赢的时代，我们需要彼此借鉴更多。海纳百川故而成其大。期待与各位同学们课堂上继续探讨，愿我们能够碰撞出更多思维的火花，产出更多优质的答案。

　　乔策 Chingmoon Joe

　　主授：雅思阅读及写作，SAT阅读及写作，AP美国历史

　　持有剑桥大学CELTA教师执照（编号ccpf660442）, Cambridge English Level 5 - 母语级

　　英国University of Stirling TESOL毕业。

　　Education Science硕士

　　Research PhD英语教学研究博士录取 (unconditional offer);

　　曾任英国St. Andrews College Language Schools英语教师。在英国爱丁堡Napier University, Queen Magaret 大学以及Basil Paterson College为欧洲、拉美、中东各国学生讲授英文课程。翻译多篇国际法论文；中国传统文化研究文献（儒家典籍的英文翻译），为多国访学学者担任陪同译员。目前主要研究领域为亚洲地区的英语教学。