x

雅思备考如何避免表达过于中式?要保证多少的练习量?

2020-06-23 15:29:55编辑:素素

  雅思备考如何避免表达过于中式?如何避免一写作文就头秃的情况?平时要保证多少的练习量?针对这些问题,和上名校小编一起来详细的看一看吧,更多雅思备考经验,请持续关注环球教育,也可在线咨询客服了解备考相关内容!

  01如何避免表达过于中式?

  对于大部分学生来说,英语写作的过程就像是中译英的过程,也就是将脑海中想到的关于这个单词、短语、句子的中文一句一句翻译成英文作文的过程。由于作文是由中文翻译而来的,就不得不面对一个中文英文转化过程中难以避免的问题:Chinglish,也就是中式英语。习惯性的中式思维对应到英文表达中,会出现不适合这种情景或产生错误的语法结构情况。那么,针对这种中式化表达的情况,首先,课上老师会专门就学生出现的语言逻辑问题进行梳理,并引导学生进行西式的思考方式进行写作,给学生提供学术话表达的语言积累;其次,课下,老师会提供精细化的批改,针对学生的作文进行逻辑梳理和语言精炼,提供给学生贴合学术话考试的表达技巧。

雅思备考如何避免表达过于中式?要保证多少的练习量?
图片来源网络

  02如何避免一写作文就头秃的情况?

  雅思写作单项分成两大部分,一为描述数据类或非数据类图表,二为议论文或说明文。前者,在写作之前非常重要的是对其中的特征进行抓取,并强调其中的对比,信息的筛选尤为重要,避免机械化的阐述。后者,同样在写作之前要梳理清楚写作的逻辑,而不是想到哪儿写到哪儿。

  针对学生一些作文就头秃的情况,首先需要做到不要恐惧和躲避,积极的学习心态是最重要的。其次,通过学习老师会教授简单的方法论,易懂易操作,反而会容易获得学习的成就感。最后,对于真的无话可说的学生,老师建议先从多听多看着手,写作作为输出项,写作的前提也就需要大量的输入,通过听新闻、看杂志演讲、追剧等方式是可以逐步达到拓展思维的目的。

  03平时要保证多少的练习量?

  对于有短期考试计划的同学来说,建议充分利用剑桥真题和历场考试真题,大小作文两天一套,保证限时完成。小作文重在抓住图表的关键信息,以及对于数据的总结概述。大作文重在围绕自己的个人立场进行展开,梳理中间段落展开部分内容,建议按照不同类型话题整理成essay plan的形式,便于翻看。对于有长期复习计划的同学来说,建议加强动笔练习,保证一段时间,如每周完成至少一大一小两篇作文,然后可以发送给老师进行批改。