雅思词汇积累：“地摊”用英语怎么说？
雅思词汇积累：“地摊”用英语怎么说?最近地摊经济比较火，那么备考雅思的学生对这些热词也是要清楚地，下面我们一起来看看“地摊”用英语怎么表达首先是晚上high起来的夜市可译为"night markets"
Many people like to shop at the night markets.
许多人喜欢去夜市买东西。
然后是一起撸串的大排档，我们把它翻译成"food stalls"
There are many food stalls at night along the street and you can have a good taste of localsnacks.
夜里这街上有很多大排档，你可以品尝当地小吃。
最后地摊可以这样表达roadside booths/stalls 或者 stand
图片来源网络
辨析
booth 一般指小隔间，或两三面围起来的小空间，可以是雅座售货摊
stall 一般指集市上的摊位，有很多是临时搭建，如夜市小摊位
stand 通常是热狗推车或货车，更侧重于独立摊位
如 水果摊 fruit stand 摊位有了 把小摊儿支起来就完事了
那 摆地摊 我们可以说
Start/Set up /put up a stall
支起小摊，开始小摊生意
地摊也需要经营 那我们又可以这样表达 run a stall 运营小摊
