雅思写作如何提升？环球雅思写作中译英练习题分享
雅思写作如何提升？环球雅思写作中译英练习题分享 雅思写作重在翻译，把自己心里想的东西用英文表达出来，那么平时的备考中，翻译可以很好的帮助同学们提高写作能力！环球雅思小编为大家整理了一些中译英练习题供大家学习！更多雅思写作备考练习题，请关注雅思资料库
图片来源网络
中译英
1. 2003 年，失窃的车辆数目在 2800 台左右。其后的三年间，盗窃案的发生率大致都保持
在这个水平。
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
2. 这时，这个数字有所回升，2007 年的时候达到了 2200 左右。
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
3. 在 21 世纪，我们获取知识的途径和方法都大大增加了。
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
4. 确实，世界各地的很多大学里都有相当一部分的外国学生就读。
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
5. 他们相信，如果能从这里毕业的话，将来回国找个体面工作的可能性会大大提高。
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
6. 在外留学的学生也有机会结交世界各地的朋友。不久，这种同学时代的友谊就会发展成
为有用的人脉圈。
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
7. 而且，远离家人和朋友生活可以使年轻人变得更加独立，更加自食其力。
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
8. 比较 2002 年和 2011 年这两年的出租数据我们可以发现，2002 年的出租量是 18000 次，
而 2011 年，这个数字骤减至 55000。
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
9. 现在，我们生活在一个以消费为基础的社会之中。
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
10. 因此，人们购买大多数商品的时候都是刷信用卡，不知道卡里到底有多少钱，也不知道
自己到底欠了多少钱。
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
参考答案
中译英
1. In 2003, the number of cars being stolen stood at around 2, 800 and followed a similar
trend to burglary during the late three years.
2. At this point the number rose, standing at around 2, 200 in 2007.
3. In the 21st century, we now have many more options regarding how and where to attain
the knowledge.
4. Indeed, most universities across the world now have a good proportion of foreign
students enrolled in their programs.
5. Graduating from here, they believe, will increase their chances of securing a decent
position in a company back home.
6. Students studying abroad also have the opportunity to form friendships with people of
various nationalities: in time, these may develop into useful professional networks.
7. Furthermore, living far from family and friends can enable young people to become
more independent and self-sufficient.
8. Comparing the number of rentals in 2002 with 2011, it’s possible to notice that in 2002 it
was about 180, 000 rentals against approximately 55, 000 in 2011.
9. Nowadays we are living in a society based on consuming.
10. Hence, people buy most of the goods using the credit card without having a clear idea
on how much money they possess or they owe.
