环球雅思写作从句练习题整理含参考答案,烤鸭收藏! 雅思写作备考方法有很多种,刷英译中练习题也是一种不错的方法,可以锻炼学生翻译能力。为了提高大家的雅思写作水平,环球教育小编为大家整理分享一些雅思写作宾语从句句式英译中练习题,供大家备考学习!做完试题的同学可以参考文末的答案 ,核对下自己的是否做对了哦!
图片来源网络
宾语从句
英译中:
1. Hard economic realities mean that many people have little choice in the kind of job they
can get.
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
2. However, some people believe that innate talent is what differentiates a person who
has been trained to play a sport or an instrument, from those who become good players.
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
3. In conclusion, I agree that any child can be taught particular skills.
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
4. Parents must ensure that their children learn to enjoy other kinds of activities and not
simply sit at home, learning to live in a virtual world.
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
5. It indicates that our society places more value on sport than on more essential
professions and achievements.
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
6. We forget that even the cheapest plastic bag has used up valuable resources and
energy to produce.
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
7. I think, therefore, that governments need to raise this awareness in the general public.
..............................................................................................................................................
................................................................................................................
8. Yet we are still unable to decide whether an individual’s personality and development
are more influenced by genetic factors or by the environment.
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
9. In conclusion, I do not think that either nature or nurture is the major influence on a
person, but that both have powerful effects.
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
10. They may think that it is better to continue in a particular job, or to do something
completely different from a university course.
..............................................................................................................................................
.................................................................................................................
参考答案
英译中
1. 艰难的经济环境意味着人们很难自己选择想做的工作。
2. 然而,有些人认为天资可以区分哪些人通过训练才成为运动员或能够演奏乐器,哪些人
天生就具备运动员或演奏乐器的潜力。
3. 总而言之,我赞成应该教孩子一些特殊技能。
4. 父母必须确保孩子学会享受其它类型的活动,而不是坐在家里玩电脑,生活在虚拟世界
里。
5. (体育明星的高收入)这表明,社会更加重视体育,而不仅仅是看重体育这份职业和它
带来的成就。
6. 我们忘了即便是成本最低的塑料袋也是由珍贵的资源和能源生产而得。
7. 因此,我认为政府应当提高公众的意识。
8. 但是,我们还无法判断一个人的性格和成长经历是受遗传基因的影响多,还是受环境的
影响多。
9. 总而言之,我觉得单是先天因素或后天培养都不能对一个人产生重要影响,唯有二者相
结合,才会取得惊人的效果。
10. 他们可能认为,继续一份特别的工作或做一些与学校里学到的截然不同的事情会更好。