雅思听力一直是很多学生比较难攻可的一科,因为我们的语言大环境没办法让学生练习,因此从我国考生的雅思听力平均成绩来看还是相对比较低的,那么雅思听力的训练方法有哪些?如何提高听力成绩?下面上名校小编为大家整理分享一些雅思学习优秀者的经验分享,一起来看看:
图片来源网络
市面上常见的训练听力的方法,无非就是两种——
【精听】和【听写】
但是这两种方法的效率太低了,我相信试过的同学应该深刻理解。特别是听写训练,需要大量的时间,收效甚微,因为写作的速度已经很慢了。当然,我不否认一定有某种效果,只要你坚持下去。但是,投入产出比过低,不是最好的方法。
我自己也试过这两种方法,特别是听说过,我刚开始学习的时候,练习了很长时间。我花了2小时听过只有1min的VOA的快速听力。 你可以知道我的听力有多差。听写1min的段子花的时间更长,因为需要手写,还需要修改自己错的地方。
后来,我开始反思。都说据说不散伙,英语听力好的人,英语口语是不容易差的。然而,我们所谓的听写和精听实际上是单向的,只强调一面听,什么也不说,所以效果还是不好。
小时候学习说话的时候,一边听妈妈的话,一边想起是不是模仿了妈妈的话。所以听说是结合在一起的。对于第二语言学习者来说,大多数人没有语言环境,这就需要一种方法来实现同步的听说训练。
接下来,我想向大家介绍一下这种训练顶级同声传译技能的“神秘方法”——影子效应(shadowing),也称为目标语言或源语言复述,是口译员练习同声传译技能的一种常见做法,增强了口译员的听说同步能力和短期记忆能力。国际上很多口译研究所都把练习影子作为测量口译入门水平的测试之一。 影子练习的一大特色就是训练口译员听说同步。
简而言之,就是用同一种语言几乎同步地阅读源语言使用者的语音。
分解一下动作:
1、耳朵听;
2、嘴巴说;
3、脑子想;
关键是1、2和3是同步的,这将迫使你快速转换你的大脑。
这是精神非常集中的练习,是提高语速、提高理解速度、改变语调的最佳方法,也没有一个。世界上最好的AIIC口译员(AIIC,国际会议口译员协会)通过这种魔鬼训练方法被“打磨”。(PS,文末有彩蛋哦)
当然,刚开始训练的时候,没能取得同期。那么这个时候可能需要一种过渡训练——
中止带读,即演讲人说几句,你中止带读一下下。
分解一下动作:
1、耳朵听;
2、嘴巴说;
3、脑子想;
先做1,2和3同步。所以比影子训练稍微简单一点点。
当然对于零基础的白来说,对于没有语言和语法基础的人来说还是很难的。我只是在这里介绍方法本身,完全没有基础的人不太适合这个方法。 首先要巩固发音、词汇和语法基础。
当你的暂停跟读,已经练习的不错了,就可以开始影子练习了。
关于文本选择,其实我觉得都可以。
因为大家缺的不是材料,而是训练材料的方法。
如果你需要通过六级考试,就拿六级考试的听力来训练;
如果你需要通过托福考试,就拿托福考试的听力来训练;
如果你平时只是提高自己的能力,每天下载英语听力app,上面的资料多得要死,选择自己喜欢的就好了。
方法对了,材料无所谓的,真的。高翻院的学生,随便拿到什么材料都可以快速翻译出来,最根本的还是掌握了牛逼的训练方法。
我自己的训练步骤:
1、播放一分钟音频,同步影子训练,录音;
2、播放录音,对照文本,制作自己不能说正确的地方,如果有不知道的词汇,就必须找到,相当于记住单词
3、反复朗读这些不准确的地方和陌生词汇;
4、再次影子训练,直到可以流畅的同步跟读为止;
5、进行同传练习;(这个是我的训练,只是为了练习听力的不用管)
上面就是环球教育老师为大家分享的雅思听力的训练方法及提高听力成绩的相关资讯,有兴趣的学生可以了解一下,想要考雅思地学生注意了,更多关于雅思考试的信息和资料登录环球教育官网点击客服聊天,找客服老师咨询,也可免费预约试听课,赶快行动起来吧!