学习雅思托福,如果多读一些英文原版的书籍效果怎么样呢?其实在我们的认知中,很多的英文说话习惯跟英美是不一样的,所以通常老师会建议我们看一下原版的一些书籍或者报刊文章之类的,来加深我们对英美语言环境和习惯的一个了解,下面就跟上名校小编一起来了解一下。
(图片来源于网络)
很多人抱怨缺少语言环境,其实我们更缺的是需求环境,希望高中生与大学生,早点进入阅读原版,阅读就是最好的英语环境。究竟怎么读?也是因人而异,见仁见智,就入门方面我们一起来了解一下。
其一,有了6000词汇量(美国高中)与基础阅历,可试读英英同义词词典:“大同小异”是语言一大特征。推荐《韦伯罗热同义词词典》,特点是:按同义度排序,且附含反义词。养成英英注释的习惯。例如vision的四个系列意思。
①the faculty of sight——sight, perception, perceiving, range of view, optics, eyesight。
②understanding——foresight, discernment, breathe of view, insight, penetration, intuition , divination, astuteness, keenness, foreknowledge , prescience, farsightedness, see also acumen。
③something seen through powers of the mind——imagination , poetic insight, fancy, fantasy, image , concept , conception , ideality, idea, see also thought。
④something seen by other than normal sight ——revelation , hallucination , trance, ecstasy , phantom, apparition, ghost , wraith, specter , apocalypse, nightmare, spirit, warlock, see also fantasy , illusion 。
其二,理解的关键是学会“下定义”,也是语言能力的核心。英英词典《朗曼当代英语词典》是一部定义词典,用她来查遇到的生词。或者,专门阅读,培养定义语感。
其三,建议阅读双语版的《圣经》。体会英语文化基因。尽量不看译文,生词用英英注释。
其四,建议阅读数理化英语教科书。例如《大学物理》,这一块,要进去的。讲真,古典的要读一些,但重要的是眼下的,网上的,实用的,与时俱进的。如鲁迅先生的《给颜黎民的一封信》与拿来主义。
以上这些如果想要提高雅思托福的阅读水平,那么大家可以根据自身的情况来选择适合自己的去读,当然这跟自身的英文基础也是息息相关的,所以还是要找到最适合自己的。更多关于雅思托福的学习方法可以点击咨询