在雅思阅读中,有两个问题需要老师和学生首要去解决,一个是词汇量,一个就是句子的理解。而众所周知,这两者相辅相成,又互相制约,在任何一方面有短板,都会对整个阅读考试产生很大影响,所以今天我们就来了解一下如何有效得提高对句子的理解能力呢?
(图片来源于网络)
许多同学在面对长句的时候不知道从何处入手。其实我们只要明白,如何简化和缩写句子,问题就迎刃而解了。我们来看一个例子,在剑5第28页,第三行有这么一句,It would cost a family around £7,000 a year to replace meat they obtained themselves through hunting with imported meat. 有一部分同学会卡在这个句子上。在理解这句话之前,我们要明确几个步骤,第一步:这个句子主句的谓语和主语是什么,这是核心部分。第二步:明确这个句子从句的引导词,或者是否有省略that。这个目的是为了把从句分离出来。第三步:完成前两个步骤之后,我们再找出这些结构内部的介词,连词以及非谓语等结构来理解细节。
我们回过去看这个例子,不难发现,开头It作形式主语,谓语部分整体在would cost上面,接着往下看会发现另外出现一个代词they和动词obtained,这种结构是从句的主语和谓语部分,而在they之前省略了从句的引导词。整句话除了以上两个是谓语结构,其他都是非谓语动词。到目前为止,我们完成了第一步和第二步,把这个句子的大致结构分离了出来。
下面来看主句部分的细节,现在句子就变的很简单,主句意思是“花了家庭一年7000磅去替换肉”。接着从句部分就是在补充说明这些肉,从句意思是“他们自己通过hunting得到的”,如果无法理解,在这里我们可以把through这个介词单独拿出来,前面讲they obtained themselves 他们自己得到,through hunting就是通过狩猎。最后with这个介词也单独拿出来,with的用法比较多,除了有伴随的意思,和动词连用也有“用”的意思,在这里其实就是replace...with...的用法。我们把从句的补充描述拿掉,这个主句就变成了It would cost a family around £7,000 a year to replace meat with imported meat. 这将会花费一个家庭每年7000磅去用进口肉替换肉(他们自己通过hunting得到的肉)。这样我们就解决了这个看似有点难度的句子。(环球教育宁波 司徒斌斌)