文化是一种用来划定界线的东西,但同时又是连接不同文明的完美载体。余秋雨先生说,文化,似乎主要是来制造界线的:学历的界线、专业的界线、民族的界线、时代的界线、高低的界线、成败的界线、贵贱的界线、悲喜的界线、雅俗的界线……在这重重叠叠的界线中,人们用尽了才华和智谋,编织了概念和理由,引发了冲突和谈判。而歌德先生的一句话,一语道破了个中的玄机。他曾说道,人类凭着聪明,划出了一条条界线,最后用爱,把它们全部推倒。
(图片来源于网络)
作为一名雅思阅读老师,我努力让自己成为这样一位“爱的使者”,意图通过“润物有声”的教学,来打破不同文化之间的界限,构建跨文化交际的桥梁,激活一切文化的质地,使得不同文化的精神价值、生活方式甚至所谓的集体人格能够从隐匿的暗处剥离出来。
我们深谙,语言文字是文化的完美载体,它是各种人类文明和文化的结晶和产物,凝聚了各个文化族群世代相传的智慧,包括意识形态、历史风俗等。透过不同的文化背景,我们能够捕捉到不同文明背后所潜藏的行为准则、思维和生活方式、价值观念等的差异。
我们知道,中国人的思维理念深受儒家文化的熏陶,信奉的是“温良恭俭让”的基本准则,凡事以谦逊为本,不愿意过分地张扬自己。而西方文化自文艺复兴以来,就推崇“英雄主义”,竭力主张“个人至上”的人文观点。只有强者才会得到社会的赞誉和重用,弱者只会消逝在历史的洪流中,被无情的淘汰。