x

英语词汇量够阅读外文期刊依旧要查单词,这是什么原因呢?

2019-07-13 14:52:29编辑:小梦

  英语词汇量到了一定程度之后读外文期刊依旧是需要查阅单词的,这是为什么呢?其实这个很简单,一般我们在读一些外刊的时候,虽然我们的词汇量可能已经有托福的词汇量那么多,但是依旧会遇到陌生的词,就跟我们汉语一样,总会遇到不认识的词语,这其实是非常正常的事情。

英语词汇量够阅读外文期刊依旧要查单词,这是什么原因呢?
(图片来源于网络)

  首先英语的词库是非常大的。不要说是把英语作为外语学习的我们,就算是生活在西方国家的英语母语者,也不一定每一个单词都认识,也会需要查阅单词。

  关于经济学人,纽约客这种高水准的专业期刊,若没有之前的大量阅读作为基础,读下来也会困难重重。原因不仅是在生僻的词汇上,和文章的专业程度也有密切关系。

  据上名校小编所知国外的留学生们,刚开始出国,第一年也是被虐的体无完肤,并不是他们的英语水平不过关,而是国外学校普遍的阅读任务都非常繁重,几乎每个task都需要完成大量的查阅工作。

  所以说阅读外文期刊和词汇查询没有什么可以直接证明的线性关系。最终目的都是为了理解文章,增强阅读能力罢了。其实中英文都是一样的,重点是你对期刊文章的理解和自己独特的见解。